signification de votre prenom en japonais!

tenez cher trouvais ca

http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/

prenom veut dire:
中島 Nakashima (center of the island) 大輝 Taiki (large radiance)=> Le grand eclat au centre de l'île. :D ( qui m'aime me suive..)
et mon nom:
?? Kajou (nine stripes) 拓海 Takumi (open sea) => neuf stries en haute mer ... :scratch: ...

et vous??

zeke : 川添 Kawazoe (riverside) 一真 Kazuma (one reality) =>la rive une realité.... :scratch:

Mon prenom c'est
吉国 Yoshikuni (le pays de chance) 駿 Shun ((la personne rapide)

et mon nom...
石丸 Ishimaru (la pierre ronde) 聖人 Masato (la personne sacré)

et tient.. et Tïkka ?
黒川 Kurokawa ((le fleuve noir)) 拓海 Takumi (la haute mer)

en gros je suis une personne rapide et sacré :D qui a de la chance et une pierre ronde :D (c'est sa ma chance? -_- tu parle)

et mon surnom... je suis un fleuve noir en haute mer?

J'y comprend que dale :scratch: :scratch: il faut traduire en plus ??

donne le nous en anglais on te le trad
(oubliep as de mettre "male" )

non mais c'est pas grave, tu sais kakashi69110 l'intelligence n'est pas donné a tous le monde :D :lol!: non je dec donc :
1)Tu clique sur le lien que je t'ai donner plus haut, tu arrive sur une nouvelle page
2)Ensuite tu choisi male ou femmelle ( tu sais de quel sexe tu es comme meme?? :lol!: )
3) ensuite en dessous tu tape ton nom tu traduit il te donne :
吉国 Yoshikuni (le pays de chance) 駿 Shun ((la personne rapide)
l l l
jap jap anglais
4) tu traduit ton texte en anglais puis tu donne comme nous voila!! :D

Alors mon nom se traduirait par un truc comme sa....
秋本 Akimoto (autumn book) 大輝 Taiki (large radiance)
autumn book: livre d'automne.... je ne savais pas que j'étais si bizar quand même
large radiance: HEUUUUUUUUU après avoir chopé un dico d'anglais : vaste splendeur..........


Le livre d'automne à la vaste splendeur?
La vaste splendeur du livre d'automne?

Cela me laisse songeur......

Vous savez comment se traduit cela?
Nom , prénom : Tetrapode gripé

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

MORT DE RIRE !

3000 générations de singes sur le pont de traverse ! magnifique ! il y a d'autres interprétation mais c'est fantastique sa!



Et aussi
Nom , prénom : Royale ségolène
黒田 Kuroda (black field) 幸子 Sachiko (child of fortune)
Ce qui donne terres noires de l'enfant de la chance.

moi c'est

mon prenom:

石丸 Ishimaru(pierre ronde) 駿 Shun (personne rapide)

mon nom:

猿渡 Saruwatari (Singe sur une radiance(un éclat) de pont se croisant(j'ai pas trop trop compris)) 大輝 Taiki (Grande radiance(éclat))
ps: merci zeke ton site il deboite

Mon prénom (enfin je crois parce que moi et l'intelligence et moi ça fait 1,...2,....3,....... :scratch: et je sais plus après :lol!: ) 石川 Ishikawa ( rivière de pierre ) 駿 Shun ( personne rapide)
Et mon nom 森田 Morita ( terrain forestié ) euh .... ok 一真 Kazuma ( une réalité ) mouais :scratch: .

Oui en gros c'un peu de la merde ton truc zeke loool
on obtient que des truc a chier loooooooooooool

non moi j'aime bien la traduction de mon prenom :lol!: :lol!:

Oui mais sa donne le plus svt de la merde lol cf ce qu'a fais Celestin xD

Moi ça donne 由貴 Yuki (meaningful value) 拓海 Takumi (open sea)
étant trop fémard pour ouvrir un dico je voue laisse ainsi dans la plus grande curiosité ou pas.

Mon Prénom -_-':
紅葉 Momiji (lame cramoisie) de Yuki (valeur signicative)
Mon nom:
雅紀 Masaki (chronicle élégant) de Yamashita de 山下 (sous la montagne)
Mon Pseudo:
滋人 Shigehito (personne nourrissante) de Shiraishi de 白石 (pierre blanche)

Ce sont les chroniques élégantes d'une personne nourrissante à la lame cramoisie d'une valeur significative vivant sous la montagne que l'on nomme "Pierre Blanche" XD

C'est marrant ce truc XD

Mort de rire ^^
j'adore le " lame cramoisie" ca fait vraiment bizarre

Très bizarre, Lame ok :D mais, cramoisie... pourquoi cramoisie...

tres nourrissant... interessant en cas de grosse faim :D

Heeem .. On dois mettre tout les noms en même temp ?

Sinon:

Mon nom au complet

松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 美智子 Michiko (beautiful wise child)

Queu de pin .. Bel enfant sage ... Oo, Sa donne ... rien !?

Mon seul nom:

松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 美智子 Michiko (beautiful wise child)

encore ...

Mon seul prénom

藤原 Fujiwara (wisteria fields) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

Baaah .... 3 000 Génération de champ de ... Wisteria !?

Bref .. Mes noms sont peu original face au vôtre ...

mais non tous les noms, et prenoms sont marrant en japonais

interressant le "lame cramoisie", c'est vrai que ca en jette lol

Niarf!! Te fous po de moi toi!! lol

Mon prénom:

浜野 Hamano (bord de la mer) 美千子 Michiko (enfant de mille beautés)

Mon nom:

渡辺 Watanabe (près d'un croisement) 三千代 Michiyo (3 millions de générations)

Mon nom et prénom:

渡辺 Watanabe (près d'un croisement) 美千子 Michiko (enfant de mille beautés)

Pour Momiji,je me souviens que ça voulait dire Feuille d'érable un truc du genre,mais pas lame cramoisie....

et bah ça va t'es gâtée hinata pour la traduction de ton nom et prenom ^^

Hmm... c'est vrai qu'à choisir entre Lame Cramoisie et Feuille d'Erable, je prendrais l'autre

J'admet ta trad hinata sa va.. C'po comme certain qui sont un peu pourri (a)